Lesní hotel Peršlák
Nový Vojířov 97
378 33 Nová Bystrice
Czech republic
Tel: 00420 +331 386 505
Fax: 00420 +331 386 509
email:hotel@perslak.com
Lesní hotel Peršlák leží v krásném romantickém prostředí jižních Čech
Nízká pahorkatina, panenská nedotčenost přírody - to jsou dokonalé podmínky
pro duševní a fyzický odpočinek.
Okolí hotelového areálu je ideálním místem pro houbaření, cykloturistiku, pěší
turistiku a v zimních měsících pro běh na lyžích.
Hostům je k dispozici útulná restaurace, společenský sál pro pořádání seminářů,
přednášek, svatebních hostin apod., bar sauna a bazén.
Ubytování je možné v pohodlných dvou a třílůžkových pokojích nebo v luxusních apartmánech.
| CENÍK UBYTOVÁNÍ NA ROK 2002 | ||||
| Druh pokoje - včetně snídaně |
Počet osob | mimosezona 07.01. - 27.03.2002 01.10 - 20.12.2002 |
sezona 28.3. - 30.09.2002 21.12. - 06.01.2003 |
|
| A | 2 lůžkový pokoj | 2 osoby | 1.280.-- | 1.380.-- |
| 1 osoba | 960.-- | 1.060.-- | ||
| B | 2 lůžkový pokoj s balkonem | 2 osoby | 1.380.-- | 1.480.-- |
| 1 osoba | 1.060.-- | 1.160.-- | ||
| C | 3 lůžkový pokoj | 3 osoby | 1.680.-- | 1.770.-- |
| 2 osoby | 1.280.-- | 1.380.-- | ||
| 1 osoba; | 960.-- | 1.060.-- | ||
| D | Apartmá | 4 osoby | 2.080.-- | 2.180.-- |
| 3 osoby | 1.880.-- | 1.980.-- | ||
| 2 osoby | 1.680.-- | 1.780.-- | ||
| 1 osoba | 1.480.-- | 1.580.-- | ||
| E | Apartmá - studio | 4 osoby | 2.800.-- | 2.900.-- |
| 3 osoby | 2.600.-- | 2.700.-- | ||
| 2 osoby | 2.400.-- | 2.500.-- | ||
| 1 osoba | 2.200.-- | 2.300.-- | ||
| F | Apartmá - "Anežka" | 3 osoby | 1.180.-- | 1.980.-- |
| 2 osoby | 1.680.-- | 1.780.-- | ||
| 1 osoba | 1.480.-- | 1.580.-- | ||
| Přistýlka | 340.-- | 360.-- | ||
| Děti do 10ti let lůžko nebo přistýlka |
240.-- | 260.-- | ||
| Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma | ||||
| Poplatek za psa 1 den/60.-- | ||||
| Městský a rekreační poplatek zahrnut v ceně ubytování Ceny včetně 5% DPH |
||||
| Kapacita hotelu: počet lůžek: 50 počet pokojů: 17 A - 1 pokoj B - 3 pokoje C - 9 pokojů D - 1 apartmá E - 2 apartmá F - 1 Apartmá |
||||
Wir laden Sie ein, in der unberuehrten Natur eines Naturschutzgebietes
zu entspannen und neue Kraft zu schöpfen. Im Sueden Boehmens, an der historischen
Verbindungsstrecke zwischen Prag und Wien, liegt unser Hotel inmitten eines idyllischen
Waldgebietes. Sie koennen hier Ihre Freizeit und Ihre Hobbies genieszen, sportliche
Aktivitaet entfalten und kulturelle Sehenswuerdigkeiten entdecken.
In unserem Restaurant werden Sie mit Spezialitaeten aus der
boehmisch-altoesterreichischen Kueche verwoehnt.
Alle Zimmer sind mit modernstem Komfort ausgestattet. Fuer Ihre Veranstaltungen, Feiern oder
Seminare stehen passende Raeumlichkeiten zur Verfuegung.
Anschlieszend koennen Sie sich in unserer Sauna mit Saunabecken entspannen.
| ZIMMERPREISLISTE FUER DAS JAHR 2002 | ||||
| Art des Zimmers - inkl.Fruehstueck |
Personen pro Zimmer | Nebensaison 07.01. - 27.03.2002 01.10 - 20.12.2002 |
Hauptsaison 28.3. - 30.09.2002 21.12. - 06.01.2003 |
|
| A | 2-Bettzimmer | 2 Personen | 1.280.-- | 1.380.-- |
| 1 Person | 960.-- | 1.060.-- | ||
| B | 2-Bettzimmer mit Balkon | 2 Personen | 1.380.-- | 1.480.-- |
| 1 Person | 1.060.-- | 1.160.-- | ||
| C | 3-Bettzimmer | 3 Personen | 1.680.-- | 1.770.-- |
| 2 Personen | 1.280.-- | 1.380.-- | ||
| 1 Person | 960.-- | 1.060.-- | ||
| D | Appartment | 4 Personen | 2.080.-- | 2.180.-- |
| 3 Personen | 1.880.-- | 1.980.-- | ||
| 2 Personen | 1.680.-- | 1.780.-- | ||
| 1 Person | 1.480.-- | 1.580.-- | ||
| E | Appartment - Studio | 4 Personen | 2.800.-- | 2.900.-- |
| 3 Personen | 2.600.-- | 2.700.-- | ||
| 2 Personen | 2.400.-- | 2.500.-- | ||
| 1 Person | 2.200.-- | 2.300.-- | ||
| F | Appartment- "Anežka" | 3 Personen | 1.880.-- | 1.980.-- |
| 2 Personen | 1.680.-- | 1.780.-- | ||
| 1 Person | 1.480.-- | 1.580.-- | ||
| Zusatzbett | 340.-- | 360.-- | ||
| Kinder bis 10 Jahre (Bett oder Zusatzbett) |
240.-- | 260.-- | ||
| Kinder bis 3 Jahre wohnen kostenlos | ||||
| Hund 60.-- / á Nacht | ||||
| Alle Preise sind in tschechischen Kronen angefuehrt. Alle Preise enthalten saemtliche Kommunal- und Rekreationsabgaben. inklusive 5% Mehrwertsteuer. |
||||
| Hotelkapazitaet: Betten: 50 Zimmer: 17 A - 1 Zimmer B - 3 Zimmer C - 9 Zimmer D - 1 Zimmer E - 2 Zimmer F - 1 Zimmer |
||||
We are inviting you to relax in the unspoiled nature of a nature reserve
and gain new vitality. Our hotel lies in the middle of an idyllic forest,
in the south bohemia on the historical route from Prague to Vienna. Thanks
to many sports and activities offered by the hotel and available in the region you
can enjoy recreation and movement or discover cultural landmarks.
In our restaurant you will be pampered with culinary delicacies from the region.
All rooms are furnished with modern conveniences. We offer
our banqueting-hall for your parties, meetings or conferences.
Afterwards you can recover in our sauna with indoor pool.
-- LINKS --
